Обними меня, мне это нужно, а другим скажем, что между нами дружба.
"Кошачьи рефлексы"
Автор оригинала: enjolrascore
Переводчик: .Metalicana.
Оригинал:archiveofourown.org/works/6431611
Основные персонажи:Александр (Алек) Гидеон Лайтвуд, Магнус Бейн
Пэйринг:Малек l Malec
Рейтинг:PG-13
Жанры:Романтика, Флафф, Повседневность, ER (Established Relationship)
читать дальше
Было холодно. Действительно холодно. Не стоило и говорить, что Магнуса это не радовало. Он пытался работать, но не мог сосредоточиться на чем-то кроме факта, что его кабинет леденяще холодный. Магнус направился в гостиную, где, свернувшись на диване с книгой, находился Алек.
— Александр, — проныл Магнус, стараясь звучать как хныкающий ребенок.
Алек взглянул на него, приподняв брови.
— Что случилось?
— Я замерз.
— Ты замерз, — повторил Алек, и уголки его губ растянулись в улыбке.
— Да, я замерз. Тебя это веселит?
— Немного, — посмеялся Алек, откладывая книгу, и протянул руки для объятий. — Иди сюда.
Магнус подошел, шаркая ногами по полу, и устроился рядом. Алек обернул свои руки вокруг мага и сделал так, чтобы их лица оказались друг напротив друга. Согнутые руки Магнуса оказались зажатыми между их телами для получения максимального количества тепла.
Алек засмеялся, положив голову на подлокотник.
— Ты действительно замерз, да?
— Мой дискомфорт смешит тебя, Александр? — спросил Магнус, прижимаясь к своему парню еще сильнее.
— Твой дискомфорт не смешит меня, ты смешишь меня. Ты похож на кота.
— О, прекрати, ты так же ненавидишь холод, как и я.
— Даже не близко.
Магнус дьявольски усмехнулся, ловко запуская свои ледяные руки под футболку Алека и удерживая его, пока тот пытался вывернуться из его рук.
— Магнус! — вскрикнул Алек. — Это нечестно!
Магнус засмеялся и ткнул его в живот, ловко уклоняясь от попыток Алека схватить его за руки. Сам Алек отчаянно пытался остановить свой смех.
— Магнус, — он охнул, — не надо больше.
Алек схватил его за кисти, останавливая их. Магнус прикусил губу и изо всех сил попытался изобразить виноватый вид.
— Прости? — он пытался.
Алек слегка улыбнулся:
— Ты неискренен.
— Ты прав. Ты такой милый, когда смеешься, — произнес Магнус, целуя Алека в нос.
— Только подумать, я правда собирался тебя обнимать, — пошутил Алек.
— Я знаю, ты слишком хороший для меня. Я не заслуживаю тебя.
Алек притянул его к себе, говоря: «Я думаю, ты не имел это в виду».
Мгновение Магнус выглядел задумчиво:
— Нет, все именно так.
Алек засмеялся и поцеловал его в лоб.
— Только так? — спросил Магнус. — Не впечатляет.
Алек наклонился и поцеловал его, медленно, с нежностью. Магнус согласно замычал, оставляя свою руку на запястье Алека и позволяя ему управлять поцелуем. Алек отстранился, когда у него закончился воздух.
— Лучше? — спросил он.
— Гораздо, — вздохнул Магнус, прильнув к груди Алека.
Пальцы Алека блуждали по его спине, рисовали невидимые узоры. Он зевнул, позволяя себе закрыть глаза.
Алек остановил свои руки.
— Ты засыпаешь на мне?
— Я мог бы; ты удобный, — пробормотал Магнус.
Он словно мог услышать улыбку Алека, когда его пальцы вновь пришли в движение. Алек коснулся губами макушки мага и начал легко проводить ногтями по его спине.
Магнус сделал вдох и произнес: «Это приятно».
— Видишь, о чем я говорил? В точности как кот.
Магнус улыбнулся и оставил свои глаза открытыми, чтобы смотреть на лицо Алека. Он потянулся, чтобы поцеловать его, но остановился на полпути и ограничился поцелуем чуть ниже губ.
— Поцелуи в подбородок? — Алек изобразил те же эмоции, что и Магнус ранее. — Совсем не впечатляет.
— Я бы очень хотел поцеловать тебя, но я даже не могу этого сделать, — сказал Магнус, напрягая шею для большего акцента на свои слова.
Алек опустился чуть ниже, перемещая руку со спины Магнуса на его шею. Он приподнял его подбородок и поцеловал с особенным усилием. Он делал это сосредоточенно и не спеша, отстранившись спустя секунду.
- Вот, — прошептал он. — Теперь ты можешь.
Но Магнус не поцеловал его, вместо этого он зарылся лицом в его шею, делая глубокий вдох. Он провел носом по гладкой коже, заставляя Алека слегка подпрыгнуть.
— Щекотно, — пожаловался Алек. — Перестань.
Магнус остановился, начиная вместо этого оставлять легкие поцелуи. Он чувствовал, как рука Алека поднимается по его спине и перемещается в его волосы, начиная мягко массировать голову.
— Ты чертовски милый, когда замерзнешь, — сделал вывод Алек.
— На самом деле это ловушка, чтобы забрать себе все твое тепло.
— Так вот почему ты со мной: я теплый.
Магнус кивнул и вернулся к шее Алека, в этот раз просто уткнувшись туда, без поцелуев. Переместив пальцы на его голову, Алек начал едва ощутимо почесывать его волосы. Магнус что-то сказал, но это прозвучало совсем неразборчиво.
— Хм? — произнес Алек, совсем слабо оттягивая его волосы.
Магнус отстранился.
— Я сказал: «Я люблю тебя».
Алек слегка покраснел.
— Я тоже тебя люблю.
Магнус потянулся, чтобы поцеловать Алека в нос перед тем как устроиться на его груди. Он прикрыл глаза — сон медленно подтягивался из уголков его сознания. Он сфокусировался на пальцах Алека, которые продолжали водить по его спине и рукам.
— Ты засыпаешь? — голос Алека звучал мягко, словно он не до конца был уверен, спит Магнус или нет.
Он тихо промычал в ответ и кивнул, слишком уставший для чего-то большего. Он почувствовал, как Алек провел губами по его макушке, а рука все еще двигалась по его спине. Магнус попытался сказать что-то, но вышло слишком тихо и неразборчиво.
— Что? — в голосе Алека слышался смешок. — Тебе пора спать, Магс.
Магнус крепче прижался к Алеку, издавая довольный звук. Алек тихо засмеялся, взлохмачивая его волосы. Он тоже закрыл глаза, позволяя медленному дыханию Магнуса усыплять его.
Автор оригинала: enjolrascore
Переводчик: .Metalicana.
Оригинал:archiveofourown.org/works/6431611
Основные персонажи:Александр (Алек) Гидеон Лайтвуд, Магнус Бейн
Пэйринг:Малек l Malec
Рейтинг:PG-13
Жанры:Романтика, Флафф, Повседневность, ER (Established Relationship)
читать дальше
Было холодно. Действительно холодно. Не стоило и говорить, что Магнуса это не радовало. Он пытался работать, но не мог сосредоточиться на чем-то кроме факта, что его кабинет леденяще холодный. Магнус направился в гостиную, где, свернувшись на диване с книгой, находился Алек.
— Александр, — проныл Магнус, стараясь звучать как хныкающий ребенок.
Алек взглянул на него, приподняв брови.
— Что случилось?
— Я замерз.
— Ты замерз, — повторил Алек, и уголки его губ растянулись в улыбке.
— Да, я замерз. Тебя это веселит?
— Немного, — посмеялся Алек, откладывая книгу, и протянул руки для объятий. — Иди сюда.
Магнус подошел, шаркая ногами по полу, и устроился рядом. Алек обернул свои руки вокруг мага и сделал так, чтобы их лица оказались друг напротив друга. Согнутые руки Магнуса оказались зажатыми между их телами для получения максимального количества тепла.
Алек засмеялся, положив голову на подлокотник.
— Ты действительно замерз, да?
— Мой дискомфорт смешит тебя, Александр? — спросил Магнус, прижимаясь к своему парню еще сильнее.
— Твой дискомфорт не смешит меня, ты смешишь меня. Ты похож на кота.
— О, прекрати, ты так же ненавидишь холод, как и я.
— Даже не близко.
Магнус дьявольски усмехнулся, ловко запуская свои ледяные руки под футболку Алека и удерживая его, пока тот пытался вывернуться из его рук.
— Магнус! — вскрикнул Алек. — Это нечестно!
Магнус засмеялся и ткнул его в живот, ловко уклоняясь от попыток Алека схватить его за руки. Сам Алек отчаянно пытался остановить свой смех.
— Магнус, — он охнул, — не надо больше.
Алек схватил его за кисти, останавливая их. Магнус прикусил губу и изо всех сил попытался изобразить виноватый вид.
— Прости? — он пытался.
Алек слегка улыбнулся:
— Ты неискренен.
— Ты прав. Ты такой милый, когда смеешься, — произнес Магнус, целуя Алека в нос.
— Только подумать, я правда собирался тебя обнимать, — пошутил Алек.
— Я знаю, ты слишком хороший для меня. Я не заслуживаю тебя.
Алек притянул его к себе, говоря: «Я думаю, ты не имел это в виду».
Мгновение Магнус выглядел задумчиво:
— Нет, все именно так.
Алек засмеялся и поцеловал его в лоб.
— Только так? — спросил Магнус. — Не впечатляет.
Алек наклонился и поцеловал его, медленно, с нежностью. Магнус согласно замычал, оставляя свою руку на запястье Алека и позволяя ему управлять поцелуем. Алек отстранился, когда у него закончился воздух.
— Лучше? — спросил он.
— Гораздо, — вздохнул Магнус, прильнув к груди Алека.
Пальцы Алека блуждали по его спине, рисовали невидимые узоры. Он зевнул, позволяя себе закрыть глаза.
Алек остановил свои руки.
— Ты засыпаешь на мне?
— Я мог бы; ты удобный, — пробормотал Магнус.
Он словно мог услышать улыбку Алека, когда его пальцы вновь пришли в движение. Алек коснулся губами макушки мага и начал легко проводить ногтями по его спине.
Магнус сделал вдох и произнес: «Это приятно».
— Видишь, о чем я говорил? В точности как кот.
Магнус улыбнулся и оставил свои глаза открытыми, чтобы смотреть на лицо Алека. Он потянулся, чтобы поцеловать его, но остановился на полпути и ограничился поцелуем чуть ниже губ.
— Поцелуи в подбородок? — Алек изобразил те же эмоции, что и Магнус ранее. — Совсем не впечатляет.
— Я бы очень хотел поцеловать тебя, но я даже не могу этого сделать, — сказал Магнус, напрягая шею для большего акцента на свои слова.
Алек опустился чуть ниже, перемещая руку со спины Магнуса на его шею. Он приподнял его подбородок и поцеловал с особенным усилием. Он делал это сосредоточенно и не спеша, отстранившись спустя секунду.
- Вот, — прошептал он. — Теперь ты можешь.
Но Магнус не поцеловал его, вместо этого он зарылся лицом в его шею, делая глубокий вдох. Он провел носом по гладкой коже, заставляя Алека слегка подпрыгнуть.
— Щекотно, — пожаловался Алек. — Перестань.
Магнус остановился, начиная вместо этого оставлять легкие поцелуи. Он чувствовал, как рука Алека поднимается по его спине и перемещается в его волосы, начиная мягко массировать голову.
— Ты чертовски милый, когда замерзнешь, — сделал вывод Алек.
— На самом деле это ловушка, чтобы забрать себе все твое тепло.
— Так вот почему ты со мной: я теплый.
Магнус кивнул и вернулся к шее Алека, в этот раз просто уткнувшись туда, без поцелуев. Переместив пальцы на его голову, Алек начал едва ощутимо почесывать его волосы. Магнус что-то сказал, но это прозвучало совсем неразборчиво.
— Хм? — произнес Алек, совсем слабо оттягивая его волосы.
Магнус отстранился.
— Я сказал: «Я люблю тебя».
Алек слегка покраснел.
— Я тоже тебя люблю.
Магнус потянулся, чтобы поцеловать Алека в нос перед тем как устроиться на его груди. Он прикрыл глаза — сон медленно подтягивался из уголков его сознания. Он сфокусировался на пальцах Алека, которые продолжали водить по его спине и рукам.
— Ты засыпаешь? — голос Алека звучал мягко, словно он не до конца был уверен, спит Магнус или нет.
Он тихо промычал в ответ и кивнул, слишком уставший для чего-то большего. Он почувствовал, как Алек провел губами по его макушке, а рука все еще двигалась по его спине. Магнус попытался сказать что-то, но вышло слишком тихо и неразборчиво.
— Что? — в голосе Алека слышался смешок. — Тебе пора спать, Магс.
Магнус крепче прижался к Алеку, издавая довольный звук. Алек тихо засмеялся, взлохмачивая его волосы. Он тоже закрыл глаза, позволяя медленному дыханию Магнуса усыплять его.
-
-
16.05.2017 в 23:10-
-
17.05.2017 в 21:58